Gloria, Rocky's jeugdliefde, die naar de VS is geëmigreerd, gaat op last van haar oom trouwen met een Amerikaan. Rocky, die vastbesloten is dit te voorkomen, wordt geconfronteerd met het probleem dat hij geen geld heeft voor de overtocht naar de Verenigde Staten. In deze wanhopige situatie herinnert Rocky's grootvader zich de tijd dat eerlijke arbeid in de mijnbouw in Duitsland een fortuin opleverde.
Zo gezegd, zo gedaan: Rocky start zijn Vespa en vertrekt op een avontuurlijke odyssee. Samen met zijn vriend Gianni en de Duitse toeriste Frauke belandt hij uiteindelijk in Gelsenkirchen. Maar hier is het tijdperk van de steenkoolmijnen allang voorbij en Rocky vindt zichzelf gefrustreerd terug in zijn geboortedorp in Zuid-Italië.
Net als hij zijn dromen heeft opgegeven, klopt de geldman onverwacht bij hem aan. Nu heeft Rocky het geld dat hij nodig heeft om naar Amerika te reizen, maar misschien is zijn houding ondertussen veranderd...